User:
Lösenord:

| Registrera | Glömt lösenord?

Prenumerera på inläggen

Bloggare

Pilsnerfilmsuttryck

Det kan inte beskrivas som något annat än en ren succé, vår gemensamma ansats att få fram en heltäckande flora av uttryck som beskriver att någon är slut i huvudet. Bra jobbat.

Faktum är att det gick så bra att vi gör ett nytt försök. Denna gång ska vi lära varandra några sköna och användbara uttryck från en svunnen tid. Allt från söderslang som snart är bortglömt till repliker ur gamla pilsnerfilmer. Ni vet, de där av typen:

  • Akta dig vad fort det gick
  • Vad skådar mitt norra?
  • Håll i hatten gott folk
  • Nu går skam på torra land

Håll inte igen.

Lycka till.

***

49 comments to Pilsnerfilmsuttryck

  • Fattar inte ett jota av detta!

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Där har du ett fint gammalt uttryck.

    [Reply]

  • Jernis

    Nu är filmer inte min likör, framförallt inte pilsnerfilmer, men det är däremot pilsner, märkligt nog. Ett litet bidrag dock: ”aktar´e för kitt”, som jag brukar säga till brorsan när att renoverar fönstren på sommarstugan, utan större återgäldad uppskattning.

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Som ni märker måste vi lastgamla ta vårt ansvar, vi som är årsbarn med Tor Modéen.

    [Reply]

  • Terese

    Min farmor sa alltid följande, på bredaste gangsmål förstås, när hon bjöd på mat: ”Nu ska ni äta tills butchen (buken) står i fira (4) hörn”! Det är ett mycket bra uttryck tycker jag, som jag använder mej av än idag när jag tycker folk äter för lite av det som bjuds 🙂

    [Reply]

    Jocke Reply:

    4 hörn, det blir en tetraeder.

    [Reply]

  • Terese

    Jag kom på en till! När jag jobbade på ålderdomshem var det en gammal rar dam som dag ut och dag in sa: ”Kaffetåren den bästa är av alla jordiska drycker”. Jag får väl bidra med den fastän jag själv är inbiten thédrickare…

    [Reply]

  • Mamma

    Kan bidra med några från min morfar…
    ”Han skulle ha för 5 öre vitt” (vitt=arsenik)
    Så är saken, det är säker sanning.
    Det blir nå´n rå för uschlingarna med.

    [Reply]

  • Jernis

    Tolkning: jag har en stark aning om att ”kitt” här är kärnfullt Söderslang för giftaslystna damer, men rätta mig gärna om jag har fel.

    [Reply]

    Jocke Reply:

    ”giftaslystna damer”… …du har ett underbart språkbruk.

    [Reply]

  • Tyvärr så kan jag inte skriva min dialekt från Långshyttan. Kan bara prata det… För annars hade du fått en massa nedklottrat här av mig… Eller ska jag skicka ett ljudband till farbror Jocke på kassettband som du kan lägga upp som ljudklipp här… Tyvärr så blir det inte på sådana där konstiga cd och dvd eller nåt… Tänk på att jag är från Långshyttan och vi ligger lite efter i utvecklingen och använder av oss av stenkakor, vevgrammofon, placebo-mobiler, telegrafi etc. etc… You name it baby 🙂

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Jag har en Pinball Fighters-konsert inspelad på kasett. Pinnen och jag är med på scen och sjunger.

    [Reply]

  • Doktorn

    ”Kör i vind”
    Ett uttryck som jag tycker passar och som används i Astrid Lindgren-filmer. Lagom märkligt och över hurtigt.

    [Reply]

  • Min mormor var en outsinlig källa till gamla uttryck.
    Tyvärr förstod ingen vad hon menade, eller när man skulle använda dom. Tror hon hittade på dom själv.
    Några exempel:
    Svart var han vit och fram var han bak.
    Det är kallare varmt ute än inne.
    Sa och sa, sa Gustav Vasa.
    Det var enda gången flugan fes.
    Tjosan, sa djävulen och snöt sej i korkmattan.

    [Reply]

    Jocke Reply:

    ”…tror hon hittade på dem själv.” Ha ha ha.

    [Reply]

  • Bidrar med ett uttryck från Husum också. Min pappas faster sa (skrek) till den ohängde sonen Paul, när jag nallade bullar:
    Paul! Ditt förhärdade dyngas! Hä´de båle bullburken!

    [Reply]

  • Gudars skymning! (används än idag av min mor)

    Dra på trissor! (har jag inte hört på länge…)

    [Reply]

  • Jernis

    På ren pilsnersvenska heter som sagt ”ingenting” ”inte ett jota” (som i Mats B:s fina förslag ovan), medan motsvarande uttryck i nutidssvenskan tycks vara den koncisa latinoimporten ”nada”. Undrar om ”nada” om 50 har begåvats med samma töntstämpel?

    [Reply]

  • Svärfar som är en pigg 80åring kör stenhårt med ”Maten är halva födan.. Resten är sill och pären” (potatis på Norrlänska)

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Är svärfar 80! Då måste du vara runt 65…?

    [Reply]

    Jocke Reply:

    En pigg 65-åring.

    [Reply]

  • Steffo

    Ålrajt! är ett klämkäckt uttryck som var mer flitigt nyttjat tidigare. Även ”nåt tjyvens i faggorna” har lyst med sin frånvaro på den svenska bioduken i några decennium.

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Nåt tjyvens i faggorna, den är bra. Exakt den typen jag tänkte mig och hade hoppats på när jag skrev inlägget.

    [Reply]

  • Fiskbyn

    Så ska en slipsten dras

    [Reply]

  • ”Huvaligen, snart sitter du fast med skägget i brevlådan”

    [Reply]

  • Jernis

    Bifogar adressen till en av de roligaste sketcher jag sett. Det är Lorrygänget i en pilsnerparodi i 91:an-miljö – genomsjuk men helt suverän. Passar perfekt in under ovanstående rubrik. Håll tillgodo!

    http://sv.netlog.com/go/explore/videos/videoid=378006

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Vilken guldgruva!

    [Reply]

  • Jag kommer inte på något, Jocke.
    Jag tror jag dånar.
    Morsning! 😀

    [Reply]

  • Nu ere kokta fläsket stekt.

    [Reply]

  • Nä, nu blommar asfalten!
    Slå igen bröluckan din nedrans limkokare! 🙂

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Koka lim på de jävlarna, är det inte en åsikt Evert Bäckström i GW Perssons böcker brukar vädra?

    [Reply]

  • De e en hyyyvens kille, må du tro!

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Det kan du hoppa upp och sätta dig på.

    [Reply]

  • El Niño

    Läste ett inlägg på gammal studiepolares blogg som du nog gillar 🙂

    http://toppfysik.blogspot.com/2009/02/slaktforskning.html

    [Reply]

  • Johan

    Ut och rulla hatt!

    [Reply]

  • Johan

    Eller det lite nyare uttrycket ”gå på lokal”.

    [Reply]

  • Johan

    Aldrig är man så mätt att man inte kan äta en palt.

    [Reply]

  • Johan

    Dra på trissor!

    [Reply]

  • Va glo´ru på? Ska´ru ha en tjimoblängare mellan lyseknapparna, va?

    [Reply]

  • Emma

    Jösses Amalia, där kilar hon i bara messingen.

    [Reply]

  • […] har bidragit till att vi numera kan stoltsera med en fullständig förteckning över såväl pilsnerfilmsuttryck som uttryck för att beskriva att någon är […]

  • Erik Odens Hedman (Mockfjärding)

    Lika e lika sa prästn i vika när han stod och predika för fattiga å rika!

    de är skönt å skita i sjön för sjön sköljer skitn ur stjärtn

    vante fine vinte vante vante?

    min bil är inte lik din bil för min bil är en likbil

    [Reply]

    Jocke Reply:

    I Hedemora säger vi: Det är skönt att skita när skiten skjuter i stjärten.

    Jag gillar den med vantarna. Dyker kanske upp i nästa dalmålsfilm…

    [Reply]

  • Jernis

    Erinrade mig plötligt den här:

    ”Sjön suger – kasta i draggen!”

    [Reply]

  • […] trilogi, har läst rubbet. Till den hyllande beskrivningen, såväl senast som i tidigare och ännu tidigare kommentarer, av den med enastående vidrig karaktär förlänade och tillika osannolikt socialt […]

  • Söderbönan

    Jag äter hellre själv än ser mina barn svälta.
    (Äkta Söderhumor)

    [Reply]

  • Lenneskog

    Utrycksmästare är ändå den som översatt Tintin av Hergé till svenska, jag tänker då närmast på Kapten Haddock
    några citat som etsat sig fast genom åren:

    -Anfäkta och anamma!
    -Vid alla apsvansade smådjävlar!
    -Nu blommar det!
    -Långskalliga luskung!!

    Jag ska jaga rätt på fler minnesvärda skällsord från denna ordtrollare…..

    [Reply]

    Jocke Reply:

    Apsvansade smådjävlar. 😀

    Kanske något att kalla barnen…

    [Reply]

  • Johan

    Va lattjo!
    Nä nu tror jag att jag smäller av!
    Tjenixen på dixen!
    Var så lagom näsvis fröken lilla!
    Men gosse!
    Herre jestanes!
    Herregud min skapare!
    Kom hit din lymmel så ska jag möblera om i plytet på dig!
    För bövelen! Är ni inte riktigt klok människa?
    Här var det livat värre!

    [Reply]

Leave a Reply

 

 

 

CommentLuv badge