User:
Lösenord:

| Registrera | Glömt lösenord?

Prenumerera på inläggen

Bloggare

Dalmål, the lost scenes

Det var ett tag sedan jag körde några av utbildningsradions videokurser i dalmål. Härom sistens kom jag på att man borde spela in några fler men döm av min förvåning när jag hittade två gamla outgivna filmer. Det är lite som om de skulle hitta extramaterial till filmen Göta Kanal.

Notera hur ung jag är när detta spelades in och försök hålla er till den vackra dag då jag lanserar den sista filmen i serien (jag tror det blir film 5). I den kommer jag att simultantolka stockholmska till vårt vackra dalmål. Tro mig, det vill ni inte missa.

***

Gagnefsdialekt

Det kanske inte var exakt så det började, bloggade i skymundan den första tiden, men det var i och med den lilla filmen om hur man pratar dalmål som det hela tog en sjuklig fart. Man kan konstatera att jag var roligare förr och att det börjar kännas som dags att avveckla denna del av projektet Gyrot.

Men innan vi går så långt ska vi reda ut en sak. Jag har med en dåres envishet hävdat att jag inte pratar mål. Inte som man gör i t.ex. Gagnef. Jag pratar dalmål med oefterhärmeliga valsmelodin och de riksbekanta u:en, men jag använder i princip bara rikssvenska ord. För att ni ska förstå har Pärsan hittat en filmsnutt på youtube där Sjöbergs Sven bannar Berglunds Erik för dennes rondellkörning. Det är gagnsmål. Lyssna och njut.

***

Ringsignaler på dalmål

När jag ändå hittat en smidig ljuduppspelare till bloggen och dessutom känner att det finns en och annan i vårt avlånga land som fortfarande inte konverterat till dalmålet och därmed heller inte använder mina sköna ringsignaler, så kör vi en påminnelse.

***

Vi pratar alltså om en unik chans att bli den förste på/i skolan, arbetsplatsen, bussen, släkten, kommunen som använder dessa gratis ringsignaler.

  • Skiter

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • Bus

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • Fullt upp

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • Skynda

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • Viktigt

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • sms

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • mms

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

***

Arg på dalmål

Kingen skickade ett roligt ljudklipp med en mas som är riktigt förbannad på det svenska språket, eller snarare hur folk misshandlar språket i allmänhet och ordet midsommar i synnerhet.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Jag kan förstå ilskan och uppgivenheten. Det blir alltid problem när folk inte talar dalmål.

Det var då själva fan…

***

Värmlänning… …bocka av.

Hade en störtskön sittning med Arvikas finest, Ronny. En sådan där kille som kommer att gå rakt genom rutan som det heter.

Levererade oneliners som om det inte fanns någon morgondag och bjöd på extramaterial i form av sannhistorier om original från den värmländska metropolen. Omtagningar var det knappt tal om och det enda orosmomentet var att kameramannen inte kunde hålla sig för skratt.

***

Nu väntar vi bara in pappa Gibson, sedan kommer filmen.

Aftonbladet

Gyrots kärleksaffär med Aftonbladet fortsätter.

Denna gång i tveksamt sällskap. D.v.s. inte ska den stackars tutt-Lisan från Munkfors behöva sitta bredvid Gyrot. Hon är värd bättre. Typ Lövet.

***

Men samtidigt som dalmålsfimerna är heta går det trögt med den nya kommande succéfilmen om dialekter.

***

Kanske jag ska fråga glamourmodellen om medverkan, nu när den värmlänning jag hade på gaffeln fegade ur.

***

Filma människor

Jag trodde att det skulle bli ett enkelt projekt. Bara droppa idén, som ju är kanon, och folk från höger och vänster, Årjäng och  Hagfors, Göteborg och Skänninge skulle kasta sig över sina mobilkameror och filma några enkla repliker.

Ack vad jag bedrog mig.

Idag trodde jag mig ha en värmlänning på gaffeln. Han var perfekt. Rekommenderad av Projektledarn, bred värmländska, briljerade med uttryck från olika orter i Värmland, men så när kameran plockades fram backade han fyra distinkta och snabba tangosteg.

***

Vad är det med folk och rörliga bilder? Samma sak hände med en rättvikskarl. Allt var klart ända tills det skulle filmas.

***

Smålänningen är kirrad, likaså norrlänningen. Och kinesen. Dessutom ett löfte om skåning. Bara representanter för Värmland och Göteborg kvar. Känner ni någon? Hör av er.

***

Gyrot vann!

Minns ni att jag lade upp dalmålsfilmen Mitt Klipp på aftonbladet.se? Laddade man dessutom upp filmen under mars månad deltog man i en tävling.

Jo då så att…

Idag presenterades vinnarna och strax i Gyrots ägo: En Creative Vado.

Fredag idag. Dessutom skiner solen.

***

Sida 1 av 212