När jag ändå hittat en smidig ljuduppspelare till bloggen och dessutom känner att det finns en och annan i vårt avlånga land som fortfarande inte konverterat till dalmålet och därmed heller inte använder mina sköna ringsignaler, så kör vi en påminnelse.

***

Vi pratar alltså om en unik chans att bli den förste på/i skolan, arbetsplatsen, bussen, släkten, kommunen som använder dessa gratis ringsignaler.

• Skiter

  Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

• Bus

  Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

• Fullt upp

  Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

• Skynda

  Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

• Viktigt

  Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

• sms

  Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

• mms

  Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

***

Kingen skickade ett roligt ljudklipp med en mas som är riktigt förbannad på det svenska språket, eller snarare hur folk misshandlar språket i allmänhet och ordet midsommar i synnerhet.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Jag kan förstå ilskan och uppgivenheten. Det blir alltid problem när folk inte talar dalmål.

Det var då själva fan…

***

Hade en störtskön sittning med Arvikas finest, Ronny. En sådan där kille som kommer att gå rakt genom rutan som det heter.

Levererade oneliners som om det inte fanns någon morgondag och bjöd på extramaterial i form av sannhistorier om original från den värmländska metropolen. Omtagningar var det knappt tal om och det enda orosmomentet var att kameramannen inte kunde hålla sig för skratt.

***

Nu väntar vi bara in pappa Gibson, sedan kommer filmen.

Gyrots kärleksaffär med Aftonbladet fortsätter.

Denna gång i tveksamt sällskap. D.v.s. inte ska den stackars tutt-Lisan från Munkfors behöva sitta bredvid Gyrot. Hon är värd bättre. Typ Lövet.

***

Men samtidigt som dalmålsfimerna är heta går det trögt med den nya kommande succéfilmen om dialekter.

***

Kanske jag ska fråga glamourmodellen om medverkan, nu när den värmlänning jag hade på gaffeln fegade ur.

***

Jag trodde att det skulle bli ett enkelt projekt. Bara droppa idén, som ju är kanon, och folk från höger och vänster, Årjäng och  Hagfors, Göteborg och Skänninge skulle kasta sig över sina mobilkameror och filma några enkla repliker.

Ack vad jag bedrog mig.

Idag trodde jag mig ha en värmlänning på gaffeln. Han var perfekt. Rekommenderad av Projektledarn, bred värmländska, briljerade med uttryck från olika orter i Värmland, men så när kameran plockades fram backade han fyra distinkta och snabba tangosteg.

***

Vad är det med folk och rörliga bilder? Samma sak hände med en rättvikskarl. Allt var klart ända tills det skulle filmas.

***

Smålänningen är kirrad, likaså norrlänningen. Och kinesen. Dessutom ett löfte om skåning. Bara representanter för Värmland och Göteborg kvar. Känner ni någon? Hör av er.

***

Minns ni att jag lade upp dalmålsfilmen på Mitt Klipp på aftonbladet.se? Laddade man dessutom upp filmen under mars månad deltog man i en tävling.

Jo då så att…

Idag presenterades vinnarna och strax i Gyrots ägo: En Creative Vado.

Fredag idag. Dessutom skiner solen.

***

Det slog mig när jag läste era kommentarer till mitt inlägg om dialektfilmen. Ni är helt enkelt för bra för den här bloggen och för den här bloggaren. Detta kommer att bli hur roligt som helst.

Vad som slog mig? Jo, att inte jag behöver vara på plats. Eller plats och plats, location som vi säger i branschen (minns att jag faktiskt jobbat otroligt tight med Frida på produktionsbolaget Masterplan).

Vi gör ett försök, och min känsla är att det kan utvecklas till något häpnadsväckande, kanske t.o.m. stilbildande inom genren pedagogisk film.

***

Ylva, har du kvar pojkvännen du pratade om för en vecka sedan? Kan han fortfarande småländska? Är du säker på att han vill bli känd?

Bra.

Ta upp en helt vanlig digitalkamera med filmläge (en videokamera går förstås också bra, men det räcker med det enklaste), rikta den mot honom och be honom säga:

• Det blåser alltid kallt i Kalmar.
• Kungar och presidenter. Kungar och presidenter.
• Kan ni vara lite tystare.
• Pressveck på byxorna? Som i Jönköping då eller?

Be honom dessutom att bre på och “karikatyrprata” om du förstår vad jag menar. Han får gärna bara stå rakt upp och ner.

***

Ni ska ha klart för er att det var på detta sätt jag fick göra TV-reklam, radioreklam, julkalender och i höst förmodligen även Let’s Dance.

Du som läser detta och har en vän som kan någon av dialekterna nedan, filma honom/henne med digitalkameran (karikatyrpratandes) och maila filmklippet till mig på:

blogg  “snabel-a” wibrand.se

***

Göteborgare:

• Här ser du ett hjärta som klappar för blåååååvitt [någon ringer på hans telefon, han svarar] Ja, det är herrtoaletten på Järntorget. [kort tystnad] Nämen tjenare sillstrypar’n.
• Det finns bara en kung och det är Glenn Hyséééééén.
• Sluta tjööööta.
• Jag har förfrusit rööööven.
• Du, den enda press vi har är på bollhållaren.

Skåning:

• Äh, håll flabben.

Värmlänning:

• Vi fick ju lägga upp en mur av sandsäckar runt hela Arvika.
• Det var kallt, var det. Jag frös, gjorde jag. Fick rimfrost i rövskägget, fick jag. På bäversafarit. I Munkfors.
• Lugna sig lite. Du är inte på Arvikafestivalen nu.
• Pressveck är väl modernt? Är det inte?

***

Det funkar ju om ni kan någon annan dialekt också, men då får vi köra på fri hand så att säga. Lämpligast är om ni hittar den röda tråden ovan. Beskriv till exempel att ni fryser, så som ni skulle säga det på er dialekt (eller ännu hellre, så som er morfar skulle säga den). Eller “håll flabben”, eller att ni vill ha ett pressveck på byxorna, eller…   …ja, ni fattar.

Jag har en för jäkla bra dialektfilm på gång, men de är svårt att få folk att ställa upp framför kameran. Känner ni någon skönt avslappnad göteborgare, en skåning eller en kines så hör av er.

***

Kan ibland komma att tänka på när Johan Blomkvist skickade in tre oljetrattar i paketleken, och blir genast på väldigt bra humör.

***

Om man slår upp ”one hit wonder” i ett lexikon borde man hitta en bild på Chesney Hawkes. Han är förresten en exakt morphning av Pinnen och Pinnens kusin Pär.

***

Det räcker förresten med någon som kan misstas för att vara göteborgare eller skåning. Och en asiat räcker gott.

***